第八个星期学西文

 今天我们学习

Llamar 叫， 打电话

Beber 喝

También 也

Dentro 里面

Fuera 外面

Profesor 老师

Lunes 星期一

Lo siento 对不起

Teléfono 电话、 手机

Mañana 明天， 早上

Lo siento mucho, hoy no es lunes, el profesor esta fuera y yo estoy dentro, porque quiero beber agua caliente, llamare mañana a mi amigo para repasar las palabras nuevas, el también estudia chino ¿tú qué estudias? 

Una pequeña historia inventada

En mi cuenta de Instagram que se llama "Aprender chino poco a poco" sigo una cuenta muy bonita que se llama " Diario chino de Meili" y ha preparado un reto de escritura en chino, nos reta a escribir una historia usando estos 10 caracteres 

  1ª semana

 名字，岁，国籍，学习，工作，想，喜欢，不喜欢，害怕，梦想

Y me ha parecido un reto precioso, así que aquí va mi historia:

晚上我看到一个小女孩在公园她哭了。

一个女人问她

-你好,我叫"菲菲"你叫什么名字？

-我叫 ”星星”

-你几岁

-12岁

-我女儿也12岁

-啊

-我也有儿子她15岁

-啊

-现在他们还在学校, 为什么你在这里？

2ª semana

女孩哭了更多，菲菲再问她 

-为什么你一个人在这里，你父母在哪里

-他们在工作的地方

-你吃过了吗？

-还没吃过

-你肚子饿了吗？

一点

-好的我们去买水果

-我没有钱

3ª semana 

-别担心，我邀请你

星星的眼睛打开了，她非常高兴因此菲菲说：

-更好，我给你50人民币，你可以自己买

-谢谢你送给我很大的礼物

4ª semana

她们去水果店，但是星星看到一个百元店说:

- 等一下我想买一个东西给你

她看到一个美丽的钱包很便宜的，买后说:

-是给你

-哈哈哈感谢你

5ª semana

-也想去药店

-为什么?

- 应为你咳嗽了很厉害

-你别担心，我在家里有药，先我们去买水果

-好的，

He descubierto que amazon tiene este libro

Aprendiendo Chino poco a poco

Vamos a estudiar-enseñar chino juntos. 

Con ayuda de Chunhua y otros amigos chinos para que nos dé bien el sonido de los tonos y conteste nuestras dudas.

Hay más de mil trescientos millones de chinos repartidos por todo el mundo, también económica y políticamente China es cada vez más importante, de ahí que el idioma chino cobre cada vez más relevancia.
A pesar de parecer un idioma muy difícil, tiene algunas ventajas respecto a otros idiomas, por ejemplo no hay que conjugar los verbos, para preguntar se usan las partículas interrogativas y otra serie de ventajas que iremos aprendiendo.

Espero poder poner un vídeo por semana...

El canal se llama igual que el blog y espero que sirva de apoyo para hacer oído, pues considero que es lo difícil de estudiar chino, conseguir diferenciar los tonos y el sonido de las diferentes letras.
A mi particularmente me  cuesta diferenciar el sonido de zh y ch, también x y s...en realidad me cuesta todo, pero no me rindo ...mi meta para este nuevo curso...aprender caracteres.

Ánimo vamos a por ello.

En el primer video tenemos los pronombre personales, los tonos,

La forma de hacer preguntas en chino es muy fácil
A la frase se le añade la partícula 吗 ma y ya cambia de positivo a pregunta..hay otras formas de preguntar pero esa es la mas sencilla.

El segundo vídeo de chino  aprendemos esa partícula y el verbo beber

En el tercer video tenemos el verbo gustar y cocinar en aprender chino poco a poco
你喜欢中文Significa que te gusta el idioma chino.
你喜欢中文吗 Sería: ¿Te gusta el idioma chino?

Y ¿cuál sería tu respuesta?

Espero vuestras consultas y dudas críticas, sugerencias y cualquier participación es bienvenida.

Y te espero en el canal de youtube aprender chino poco a poco 

2ªsemana sabado

吗particula interrogativa

今天-Hoy


Espero que lo primero sea que escuches las palabras para hoy dándole al enlace. puedes comprobar que tal te fue la traducción.

我叫bego你叫什么名字- yo me llamo Bego y tu como te llamas?
我要去中国 quiero ir a china
你要不要学习中文 quieres estudiar chino?
你去哪里 dónde vas?
你在哪里学习中文 dónde estudias chino?
我在家 wo estoy en casa
你要买什么que quieres comprar?
我要看书 quiero ver un libro


Y una vez escuchado, repasemos y  pensemos algunas frases más que ya podemos hacer:
El martes aprendimos un poco acerca de los posesivos, vamos a ver si podemos usarlos al traducir estas frases:
 Dónde está tu casa?
Mi casa está en china
Dónde está tu libro?
Mi libro está en casa
Quieres comprar mi libro?
Hoy no quiero comprar tu libro.

我

有

不

的

很

看

买

们

容易

书

吗

今天

过

2ª semana viernes

容易-fácil

书-libro


Dale al enlace de las palabras y escucha y repasa, no hay otro truco, si dedicamos quince minutos cada día, seguro que lo conseguimos.
Primero escuchamos las palabras del día y las añadimos a la lista de las que ya sabemos e intentamos formar frases con ellas.

y sería genial si las podemos practicar con alguien, si vivimos en una cuidad Española seguro que hay algún chino-a que quiere aprender español, podemos ofrecernos para practicar lo que aprendemos.
Si no encuentras a nadie con quien practicar mandame un correo e intentaré ayudar...

A ver si puedes traducirme estas frases:

我叫bego你叫什么名字
我要去中国
你要不要学习中文
你去哪里
你在哪里学习中文
我在家
你要买什么
我要看书


Ánimo, esto solo es practicar y practicar...dos palabras cada ´día no es mucho ¿no?

我

有

不

的

很

看

买

们

容易

书

吗

今天

过

2ª semana Jueves

买comprar

们

Espero que sigais estudiando conmigo, así me resulta mucho más fácil.
Las palabras de hoy son muy sencillas de aprender y recordar y por eso y porque estoy muy ocupada, no me voy a enrollar hoy. 
Pero vosotros darle al enlace de las palabras y seguir practicando.
y mirar a ver que tal os fué la traducción de ayer.


¿cómo te llamas?  你叫什么名字 ?
yo me llamo Bego 我叫bego?
¿A dónde vas?   你去哪里?
yo voy a china我去中国?
¿que miras?你看什么?
¿que quieres?你要什么?

我

有

不

的

很

看

买

们

容易

书

吗

今天

过

2ª semana, miercoles

很- muy

看- mirar-ver


很 se usa delante de adjetivos.

看 me parece uno de los  verbos más difícil de pronunciar, por eso este me parece un buen momento para hablaros del bopomofo que es el sonido de las letras que usamos en el pinyin que es como se llama a las letras que usamos para aprender a leer los caracteres, algo parecido a nuestro abecedario, pero mucho más difícil, por eso os animo a escuchar el bopomofo todas las veces que podaís soportarlo.

Que tal te fué ayer traducciendo? Aquí puedes ver si te fué bien, 

yo no estudio chino-       我不学习中文
tu casa no está en China  你家不在中国
yo no quiero estudiar    我不要学习
¿tu quieres estudiar?    ¿你要不要学习?
yo quiero ir a china      我要去中国
¿ tu quieres ir a china? ¿你要不要去中国?

y las frases que me gustaría que formes hoy son:
¿cómo te llamas?
yo me llamo Bego
¿Dónde vas?
yo voy a china
¿que miras?
¿que quieres?

我

有

不

的

很

看

买

们

容易

书

吗

今天

过